Tiếng anh kỹ thuật cơ khí

[tintuc]

Thông qua việc học tieng anh ky thuat co khi qua hình ảnh đã phần nào giúp chúng ta hiểu về một số dụng cụ đặc thù của lĩnh vực kỹ thuật cơ khí. Những dụng này không quá xa lạ đối với những người làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí nhưng nêu tên nó bằng tiếng anh thì không phải ai cũng biết.

Tài liệu ngữ pháp tiếng anh chuyên ngành cơ khí:

Ngoài từ vựng, bạn còn cần học các mẫu câu giao tiếp trong môi trường máy móc kỹ thuật. Aroma giới thiệu với bạn 2 cuốn sách về mẫu câu giao tiếp trong lĩnh vực cơ khí.

• Cuốn English for Work: Everyday Technical English của nhà xuất bản Longman. Cuốn sách này rất cần thiết cho người làm trong lĩnh vực cơ khí, giúp bạn giao tiếp thành thạo trong môi trường chuyên ngành của mình. Cuốn sách này tổng hợp các tình huống giao tiếp thường gặp tại nơi làm việc ngành cơ khí, những mẫu bài tập thực hành về những gì hay diễn ra trong quá trình làm việc như sửa chửa máy móc, cơ khí, kỹ thuật,…
• Cuốn Technical English – Vocabulary and Grammar của tác giả Nick Brieger và Alison Pohl cũng là một tài liệu không nên bỏ qua. Cuốn sách này gồm 30 bài học liên quan đến 30 chủ đề cơ bản trong lĩnh vực kỹ thuật và 50 điểm ngữ pháp quan trọng giúp người có thể tăng cường vốn từ vựng cũng như ngữ pháp, từ đó có thể đọc hiểu tài liệu kỹ thuật và làm việc một cách nhanh chóng. Cuối sách, người học còn tìm được một từ điển tra cứu nhanh các thuật ngữ chuyên ngành cơ khí thường gặp.

Với 2 cuốn sách này, bạn có thể dễ dàng tìm mua tại các nhà sách tại Việt nam hoặc download miễn phí trên mạng

Bộ tại liệu tiếng anh chuyên ngành cơ khí gồm 2 phần cuốn Technical English:

Download Phần 1:     TECHNICAL ENGLISH P1

Download Phần 2:     Download

Bản tiếng Anh
http://www.mediafire.com/download/u2jzbd0t2zm5fua/Technical_English_1A.rar

Bản tiếng Việt:
https://drive.google.com/file/d/0B0Y0Kj12TFI6MlJKVUUtNzFLcnM/view?usp=sharing

File Audio:
http://www.mediafire.com/download/421hw8v319m9l1w/1A.rar

Download tài liệu tiếng anh kỹ thuật cơ khí

• Bộ từ điển tiếng anh chuyên ngành cơ khí phần I – Các thuật ngữ với A&B
• Bộ từ điển tiếng anh chuyên ngành cơ khí phần II – Các thuật ngữ với C&D

Dưới đây là 700 từ vựng tiếng anh chuyên ngành cơ khí được PROLING Tổng hợp lại và gửi tới các bạn.

https://drive.google.com/open?id=0B7zp1UWZlyrteHY1MHNKNFd5cjA

Để đáp ứng nhu cầu và đó cũng là mong muốn của Aroma, trong bài viết này Aroma rất vui khi được chia sẻ cho dân kỹ thuật 4 cuốn tài liệu tiếng anh kỹ thuật cơ khí rất hay và thú vị. Mỗi cuốn sách chính là sự tâm huyết của tác giả được trình bày cụ thể các vấn đề như cơ khí, cơ điện, ô tô,..với mong muốn truyền đạt kiến thức dành cho các bạn học tập và nghiên cứu trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí. 4 cuốn sách kèm theo link doawnload dưới đây:

1.Basic Technical English

Aroma khuyên bạn nên học cuốn sách này đầu tiên, bởi vì đúng như tên của cuốn sách là Tiếng Anh Kỹ thuật cơ bản sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức nền tảng nhất trong lĩnh vực này. Nếu học tốt cuốn sách Basic Technical English, bạn mới có thể tăng level của mình trong những cuốn sách chuyên môn hơn.

Link: http://uploaded.net/file/te42vp6g

2.Technical English – Vocabulary and Grammar

Chương trình học của cuốn sách này bao gồm 30 bài học là 30 chủ đề cơ bản trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí. Bên cạnh đó, có 50 chủ điểm ngữ pháp giúp bạn nâng cao trình độ ngữ pháp cũng như dễ dàng đọc hiểu các tài liệu kỹ thuật cơ khí một cách nhanh chóng.

Link: http://www.libramar.net/news/technical_english_vocabulary_and_grammar/2014-05-04-1311

3.Oxford English for Electrical and Mechanical Engineering

Cuốn sách này rất hay và phù hợp với các bạn sinh viên Cơ điện tử, bao gồm 30 bài học cơ bản và tổng quát về Cơ khí, Điện tử. Ngoài ra, cuốn sách còn dành hẳn bài 30 để định hướng nghề nghiệp và hướng dẫn cách viết CV dành cho các bạn sinh viên sau khi tốt nghiệp.

Link: http://tradownload.com/results/english-for-electrical-and-mechanical-engineering.html

4.How Products are made

Cuốn sách How Products are made có gì “hot”? Chắc là bạn đã đoán ra thông qua tên của nó đúng không nào ! Các sản phẩm như xe đạp,đĩa CD, đồng hồ,..gần 100 sane phẩm được phân tích quá trình sản xuất thông qua hình ảnh minh họa cụ thể. Biết đâu đọc hết cuốn sách này bạn có thể chế tạo một sản phẩm cho riêng mình và nhớ 2 điều nhé: một là, đi đăng ký quyền sở hữu trí tuệ và hai là, chia sẻ niềm vui ấy cho Aroma nhé!

Link: http://ebooksbase.net/education/39234-how-products-are-made-an-illustrated-guide-to-3.html

Vậy là dân kỹ thuật đã có 4 cuốn sách tieng anh ky thuat co khi để gối đầu giường rồi! Hãy cố gắng trau dồi nó để học tập tốt hơn, có cơ hội việc làm tốt hơn và nhanh chóng thăng tiến trong sự nghiệp.

Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Cơ Khí phổ biến nhất

Phần mềm dịch thuật tiếng Anh Google Translate

Google Translate là phần mềm dịch thuật phổ biến nhất hiện nay được nhiều người sử dụng. Google Translate không chỉ mạnh ở khả năng dịch chuẩn, dịch sát và còn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ trong đó có tiếng Anh, tiếng Anh. Chức năng chính của phần mềm dịch thuật này đó là dịch một đoạn câu hoặc cả trang web sang ngôn ngữ theo yêu cầu.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Cơ Khí

Ngoài ra Google Translate còn chấp nhận cả gợi ý của người dùng như một phương thức tham khảo đối với những cụm từ kỹ thuật. Tuy nhiên công cụ này vẫn còn một số hạn chế và sai sót nhất định. Vì vậy khi sử dụng phần mềm này, chúng ta cần linh động một chút và nên tra lại từ gợi ý để xem cách dùng từ đó đã chính xác chưa.

Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Cơ Khí tham khảo

Phần mềm dịch thuật WorldLingo

Ngoài Google Translate thì đây cũng là công cụ dịch thuật miễn phí khác cũng rất hữu ích cho những ai cần. Công cụ giúp dịch một đoạn câu hay cả trang web. World Lingo được kiểm nghiệm có độ chính xác dịch thuật lên tới 75%.

World Lingo hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, tiếng Hoa (hệ chữ giản thể và phồn thể), Hà Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ý, Nhật, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha… Dịch vụ này còn cho phép người dùng chèn vào đoạn văn cần dịch một số ký tự đặc biệt.

Các phần mềm dịch thuật tiếng Anh khác

SDL FreeTranslation

Công cụ này khá phổ biến với giới dịch giả chuyên nghiệp nhờ khả năng dịch thuật chính xác và cao. Công cụ này đã liên kết với nhiều dự án dịch thuật quy mô lớn.

Ví dụ khi bạn sử dụng công cụ này, muốn dịch một đoạn nào đó, công cụ sẽ cung cấp cho người dùng hai cơ chế dịch, một là máy dịch hoặc là người dịch. Với cơ chế hai thì mức độ chính xác cao hơn nhưng bạn phải mất thời gian chờ đợi.

Phần mềm dịch thuật mất phí SDL Trados Studio

Đây là phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp, giúp bạn quản lý các dịch thuật đơn giản, tạo ra các gói dự án, theo dõi tiến độ của từng dự án và từng văn bản dịch như sẽ mất phí. Tuy nhiên, phần mềm này vẫn có thời gian dùng thử để khách hàng có thể trải nghiệm những tiện ích của công cụ dịch thuật này.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Cơ Khí

Hi vọng với những phần mềm dịch thuật tiếng Anh mà chúng tôi giới thiệu ở trên sẽ giúp bạn bổ sung thêm công cụ học tập và dịch thuật. Bạn có thể thử nghiệm tất cả công cụ trên xem cái nào tiện lợi nhất cho mình nhé.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Cơ Khí

[/tintuc]